Privacy Policy

Who is responsible for your data: BOGDAN C. M. CATALINA PFA (The Reframe Room Coaching), CUI 50365674, Reg. No. F2024000760359, Timișoara, Romania. Contact: info@reframeroomcoach.com.

What we collect: when you fill in the contact form, we receive your name, email address, the type of coaching you are interested in and the message you write. When you email us directly, we receive what you choose to send.

Why we use it: only to reply to you, schedule your free get-to-know call and, if you decide to work together, to provide the coaching service. The legal basis is your request to be contacted (steps before a contract) and, once we work together, the contract itself.

Who else sees it: nobody, except the service providers that make this website and our email work: WordPress.com (Automattic), which hosts the site and the form, and Google Workspace, which hosts our email. We never sell or share your data for marketing.

How long we keep it: enquiries that do not become a collaboration are deleted within 12 months. Client data is kept for as long as the collaboration lasts and afterwards only as long as Romanian law requires (for example, for invoices).

Cookies and statistics: the website uses basic WordPress.com statistics to count visits. If we run online advertising, the ad platforms may use their own cookies, under their own policies.

Your rights: under the GDPR you can ask to access, correct or delete your data, restrict or object to its use, or receive a copy. Write to info@reframeroomcoach.com. You can also complain to the Romanian data protection authority (ANSPDCP, dataprotection.ro).


Politica de confidențialitate

Cine este responsabil de datele tale: BOGDAN C. M. CATALINA PFA (The Reframe Room Coaching), CUI 50365674, Nr. Reg. Com. F2024000760359, Timișoara, România. Contact: info@reframeroomcoach.com.

Ce colectăm: când completezi formularul de contact, primim numele, adresa de email, tipul de coaching care te interesează și mesajul tău. Când ne scrii direct pe email, primim ceea ce alegi să trimiți.

De ce le folosim: doar pentru a-ți răspunde, pentru a programa discuția gratuită de cunoaștere și, dacă decidem să lucrăm împreună, pentru a presta serviciul de coaching. Temeiul legal este solicitarea ta de a fi contactat(ă) (demersuri înainte de încheierea unui contract) și, ulterior, contractul.

Cine mai are acces: nimeni, cu excepția furnizorilor care asigură funcționarea site-ului și a emailului: WordPress.com (Automattic), care găzduiește site-ul și formularul, și Google Workspace, care găzduiește emailul. Nu vindem și nu transmitem datele tale în scop de marketing.

Cât timp le păstrăm: solicitările care nu devin o colaborare sunt șterse în maximum 12 luni. Datele clienților sunt păstrate pe durata colaborării și ulterior doar cât timp cere legea română (de exemplu, pentru facturi).

Cookie-uri și statistici: site-ul folosește statistici de bază WordPress.com pentru a număra vizitele. Dacă derulăm reclame online, platformele de publicitate pot folosi propriile cookie-uri, conform politicilor lor.

Drepturile tale: conform GDPR, poți cere acces la date, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea sau opoziția la prelucrare, ori o copie a acestora. Scrie-ne la info@reframeroomcoach.com. Poți depune și o plângere la ANSPDCP (dataprotection.ro).